déplacement empire et rebelles en campagne