Ce n'est pas la même chose en terme de jeu, donc utilisez "Adrénaline" et "Stress" pour bien différencier avec ton fils. Les symboles sont d'ailleurs différents sur les cartes. Le stress que tu prends en mettant les marqueurs bleus sur les héros (uniquement en mode campagne d'ailleurs) te permet de jouer les capacités indiquées sur la fiche du héros, est subi si une capacité ennemi te demande d'en mettre un, etc... dans la limite de ton endurance effectivement. En mode escarmouche ou bien lorsque tu ne peux faire autrement, tu prends 1 point de dégât à la place.
L'adrénaline (petit éclair sur le dé) te permet d'utiliser les bonus de diverses cartes (équipement, cartes de déploiement impérial en mode campagne + rebelle en mode escarmouche, etc...) représentée par ce même petit symbole éclair, dans la limite d'une fois chacune par jet de dé. L'adrénaline non utilisé est perdu. De plus, une fois par tour, tu peux utiliser un symbole d'adrénaline pour t'enlever 1 marqueur stress: cela signifie bien que les deux termes sont antagonistes et non équivalents! ^^