Meilleurs messages postés par Climbo

Non
... Pas encore

C'est bon, je l'avais déjà traduite.

Sans la version à imprimer, ça va être compliqué en tournoi.

Hello,
Voici la map de Maul :

Merci beaucoup, traduction cette après-midi.

Hello, tous les compagnons qui sont mis en jeux à partir d'une carte de déploiement ou d'amélioration sont autorisés.

Le grand classique est le droid des ugnaughts. Mais tu as aussi le salacious de Jabba ou le droid de Jarrod Kelvin, J4X-7.

Je dirai pourquoi pas...

@bothanspy
On peut fermer ?

C'était bien ça :)
C'est corrigé

Merci Ender, c’est corrigé :)

Hello,

Les maps sont arrivées.

Je regarde...

@ender bien sûr. C'est pour ça que j'ai marqué joueurs de la waaagh et non joueurs sur Paris :)

À l'unité.

Hello,

Je lance une commande de maps pour les joueurs que je vois régulièrement à la waaagh ou en tournois.

Pourquoi Ce choix ? Parce que j'ai trop galéré la dernière fois. Trop de joueurs n'ont rien fait pour récupérer leurs maps et je ne suis pas une boutique en ligne :)

Qui est intéressé ?

Merci @coddy33

Et la map de Jabba ci-dessous ?
Map Jabba's Palace

Hello,

En cliquant sur ce lien, vous voyez quoi ?
https://climbo-my.sharepoint.com/personal/climbo_climbo_onmicrosoft_com/_layouts/15/guestaccess.aspx?docid=143a491521db5407eb4b3852bc0c29014&authkey=Ae6aNhCdThKNTEYNHpzwDW4

J'essaie de faire marcher onedrive...

@Ender
Merci. C'est juste un début. J'ai fait ça se matin en attendant que ma femme se lève.

Je peux ajouter le sabre laser pour les points de victoires. Et pour les types de marqueurs à utiliser, je vais regarder comment c'est fait St les autres maps :)

Propositions de traductions...
Les cases spéciales: Caisse, Planque, Fosse du Rancor, Trappe, Chutte.
1. Butin du crime
Quand une figurine entre sur une case "Trappe", la figurine subit 1 stress. Le joueur de cette figurine la place dans la Fosse du Rancor, sur ou le plus près possible de la case "Chutte".

Une figurine peut récupérer une caisse. La figurine perd alors 2 points de déplacement. Chaque figurine subit -2 points de déplacement pour chaque caisse qu'elle transporte.

FIN DE CHAQUE ROUND: Chaque joueur gagne 2 PV pour chaque caisse que ses figurines transportent.

2. Changement de propriétaire
Quand une figurine entre sur une case "Trappe", la figurine subit 1 stress. Le joueur de cette figurine la place dans la Fosse du Rancor, sur ou le plus près possible de la case "Chutte".

La porte de la Fosse du Rancor est vérouillée pour les figurines à l'extérieur de la Fosse du Rancor.
La porte peut être attaquée (Santé 8, Défense 1 bloc).

FIN DE CHAQUE ROUND: Chaque joueur gagne 4 PV pour chaque planque qu'il contrôle.

Merci Ibrahim Sha'ath !

La map est dispo en anglais: Les maps d'Ibrahim Sha'ath

On n'a plus qu'à traduire les scénarios semaine prochaine pour avoir une version française :)