13 avr. 2016, 15:50

Voici une proposition de traduction pour la carte "NELVAANIAN WARZONE ".
RÉPERCUSSION
Les portes de la salle des commandes sont verrouillées.
Une figurine peut attaquer une porte (Santé : 10 ; Défense : aucune).

Une figurine peut récupérer un Droid cassé. mais elle ne peut en
transporter qu’un seul à la fois. Si la figurine qui transporte un Droid interagit
avec un terminal, défausser le Droid et gagnez 10 PV.

MOUVEMENT CONSTANT
FIN DE CHAQUE ROUND : dans l’ordre de l’initiative, chaque joueur choisit
un Droid et le déplace jusqu’à 3 cases (chaque Droid ne peut être
déplacé qu’un seule fois par round). Puis, chaque joueur gagne 4 PV
par Droid qu’il contrôle.

Carte "BLOOD ON THE SNOW"

DU SANG SUR LA NEIGE
QUATRE JOUEURS CHACUN POUR SOI

Les portes sont verrouillées. Ouvrez toutes les portes à la fin du premier round.

FIN DE CHAQUE ROUND : Chaque joueur marque 5 PV pour chaque terminal
qu’il contrôle dans la zone de déploiement de ses adversaires.

UNE BATAILLE POUR HOTH
BATAILLE PAR ÉQUIPE DE QUATRE JOUEURS

Les portes sont verrouillées. Ouvrez toutes les portes à la fin du premier round.

FIN DE CHAQUE ROUND : Chaque joueur marque 5 PV pour chaque terminal
qu’il contrôle dans la zone de déploiement de ses adversaires.