Les Rangs du Géneral avec Off imperial

[TALRI113]

La carte rang du général précise : "quand vous effectuez un déplacement, s'il ne s'agit pas de votre activation, vous gagnez 2 points de déplacement supplémentaires."
L'officier imperial non élite fait bénéficier 2 points de déplacement.

Sur le forum de ffg on retrouve ça "Just remember that general's ranks don't work with the movement from regular officers, only elite ones."

Comme l'officier donne 2 points de déplacement et non un déplacement "complet". L'attachement les rangs du géneral ne peut pas s'appliquer avec les officiers non élite ?

[hyperion]

Tout à fait.
Les officiers impériaux reg octroient "seulement" 2 points de déplacement à la cible, elle ne lui permet permet pas d'effectuer une action de mouvement ... de ce fait, l'attachement "les rangs du général" ne peut pas s'appliquer dans ce cas là.

[Remsou]

c'est un peu tiré par les cheveux quand même non?
pour moi, si l'on se deplace d'une case ou de 10, on effectue 1 déplacement.

il n'est pas marqué "quand vous effectuez une action de déplacement... " mais "quand vous effectuez un déplacement"
s'ils avaient voulu en tenir compte, je pense qu'ils auraient rajouter le mot action

[Ender]

@Remsou Non. "Quand une figurine effectue un déplacement, elle gagne un nombre de points de déplacement égal à sa Vitesse".
La réponse de @hyperion est correcte.

[hyperion]

En fait, la subtilité se fait sur la différence entre effectuer un déplacement (dons une action de mouvement) et gagner des points de mouvement.

Pour t'en convaincre, il suffit de mettre à côté les VO des cartes imperial officier reg et the général ranks ... tu verras qu'il n'y a pas d'ambiguïté possible.