Honnêtement, je pense que les développeurs devraient rapidement trancher.
Si ils avaient voulus que l'attaque bénéficie tout le temps, ils auraient écris :
"when you declare an attack, after the attack resolves, gain 2 mouvements points"
et après "if the target....".
Avec la tournure actuelle c'est vraiment chercher la petite bête que de vouloir appliquer le bonus à toutes les attacks. Il n'est pas écris non plus "after an attack resolves" !!!
"The" indique bien l'attaque dont on discute précédement, celle à moins de 2 cases.
Maintenant je suis d'accord : je ne vois pas pourquoi, un trooper ne pourrait pas activer aussi son jet pack n'importe quand ! Voire même en dehors des attaques ! Juste pour rusher sur la map. Pourquoi uniquement pour esquiver ? pourquoi pas pour atteindre rapidement un objo ou une cible hors de portée ?!?
Mais c'est un autre débat !