[Espoir] une application officiel pour le mode campagne

otarnis

@gnarkk : bof, c'est fun une fois et encore vu que le seul "défi" c'est faire le meilleur score possible .

Khaarn

c'est sympas en solo mais sans plus. En coop c'est un poil mieux car on essayes à plusieurs d'optimiser les actions à faire. J'ai pas encore testé le 2e (on a 4 cartes xp et je pense plus de crédit à dépenser en stuff) alors que le premier que 2 cartes xp

@TALRI113 C'est Rocket Raccon avec le Soldat de l'hiver :D

@gnarkk Toute façon, t'as pas le choix, achètes les :sunglasses:

gnarkk

@Tot0 bof, du coup je vais attendre, et me diriger var l'extension de Jabba plutôt car jouable avec l'appli.

J'ai dû l'installer sur bluestack mais que c'est agréable en français.

bouir

@gnarkk ça marche aussi sur steam pour ceux que ça intéresse ;)

@gnarkk Au coeur de l'empire reste trés intéressant car ça modifie les cartes de certains gros perso comme Vador/ Han / Chewee
En plus d'ajouter des figs bien sur

Thierry Lefranc

Bonjour tout le monde,
Et oui, j'ai décidé de m'y mettre.
C'est parti, voici le début (version de travail).
Je ferai appel à vous pour la relecture et les erreurs, merci.

Cordialement.
Thierry

Ynnek

Good taf :)

Disponible s'il faut une relecture

Thierry Lefranc

Merci.
Ce ne sera pas pour tout de suite, j'attendrais d'avoir terminé.

darkvanvan

@Thierry-Lefranc Merci :)

@Thierry-Lefranc Merci chef !
J'essaierai de donner mon coup d’œil aussi à l'occasion ;)

Thierry Lefranc

Bonjour,

Pouvez-vous me donner le nom VF des cartes citées ici, merci ?

Ynnek

Le nom des cartes est le suivant:

Core Set: "Valuable Goods" --> "Objets précieux" ; "Troop Data" --> "Liste des troupes" et "C1 Comlink" --> "Comlink C1"
Ombres Jumelles : "Chance Cubes" --> "Dés du destin"
Royaume de Jabba : "Pit Droid" --> "Droïde de Réparation"

Je ne possède pas (encore :) ) Tyrants of Lothal donc je ne peux répondre précisément mais je dirai "Locked Chest" ~ "Coffre fermé" et "Missing Key" ~ "Clé manquante"

Voila @+

Thierry Lefranc

Parfait, merci beaucoup !

Thierry Lefranc

Bonjour à tous,

Je viens de terminer la traduction et la mise en page.
Je vais maintenant refaire une lecture générale et ensuite je mettrai le document à disposition pour que vous puissiez en faire des retours.
N'ayant pas encore joué avec l'application, j'ai essayé de trouver le plus possible de termes en français employés dans celle-ci.
Il faut bien tenir compte du fait que je ne suis ni traducteur, ni infographiste. Je suis donc ouvert à toutes propositions concernant aussi bien la traduction que la tournure des phrases, etc.

Bon dimanche.
Cordialement.
Thierry.

darkvanvan

@Thierry-Lefranc Merci!!! c'est cool!

Thierry Lefranc

Et voilà, c'est ICI.
Cordialement.
Thierry.

Ynnek

Merci pour le travail fourni ;)

Gilles94

Merci pour cet énorme boulot. :+1: :+1: :+1: :+1:

Thierry Lefranc

@Gilles94
@Ynnek

Merci à vous.
C'est vrai que je n'avais pas réalisé en décidant de faire cela que c'était vraiment du boulot !